Dịch nghĩa:

Dù có lý do gì đi chăng nữa, việc làm suy giảm hoạt động thương mại đã được đặt vào quỹ đạo ổn định là một sai lầm nghiêm trọng.

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
折角
せっかく
vất vả; khó khăn
軌道
きどう
quỹ đạo
乗せる
のせる
đặt lên (cái gì đó)
貿易
ぼうえき
thương mại (quốc tế); nhập khẩu và xuất khẩu
失墜
しっつい
sụp đổ; mất uy tín; mất giá trị; giảm sút (trong sự đánh giá của người khác)
為る
する
làm
失態
しったい
sai lầm; lỗi; thất bại; nhục nhã

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
軌
Quỹ vết bánh xe; mô hình
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
乗
Thừa lên xe; nhân
貿
Mậu thương mại; trao đổi
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
失
Thất mất; lỗi
墜
Trụy rơi; ngã
大
Đại lớn; to
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)