どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？ - Bạn nghĩ tôi nên làm thế nào để thuyết phục cô ấy gặp tôi nhiều hơn?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしたらもっと会あってくれるように彼女かのじょを説得せっとくできると思おもう？

Bạn nghĩ tôi nên làm thế nào để thuyết phục cô ấy gặp tôi nhiều hơn?

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

thuyết phục

có thể làm; có thể; được phép (làm)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

思

Tư nghĩ