Dịch nghĩa:

Nhiều loại súng có cơ chế an toàn tốt để ngăn chặn sự cố bắn nổ (ví dụ như khi bị rơi), nhưng cũng có không ít loại súng không được trang bị tính năng này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

詰まり
つまり
tức là; nghĩa là
幾つ
いくつ
bao nhiêu
銃
じゅう
súng; vũ khí
暴発
ぼうはつ
phát nổ tự phát; bùng nổ đột ngột
例えば
たとえば
ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như
落とす
おとす
đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
機構
きこう
cơ chế; máy móc
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

銃
Súng súng
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
時
Thời thời gian; giờ
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
機
Cơ máy móc; cơ hội
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
持
Trì cầm; giữ
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều