Dịch nghĩa:

Nếu ai có điều muốn nói, đừng nói sau lưng họ mà hãy nói trực tiếp với họ.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

誰
だれ
ai
人
ひと
người; ai đó
言い分
いいぶん
ý kiến; quan điểm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
陰口
かげぐち
nói xấu sau lưng; nói xấu
言う
いう
nói
其の
その
đó; cái đó
面
めん
mặt
向かう
むかう
đối mặt
為さる
なさる
làm

Hán tự:

人
Nhân người
言
Ngôn nói; từ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
陰
Âm bóng tối; âm
口
Khẩu miệng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận