Dịch nghĩa:

Dù mặt trời có mọc từ phía tây, tôi cũng không bao giờ phá vỡ lời hứa.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

太陽
たいよう
Mặt Trời
西
にし
phía tây
出る
でる
rời đi; ra ngoài
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
決して
けっして
không bao giờ; không hề
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
破る
やぶる
xé; phá vỡ

Hán tự:

太
Thái mập; dày; to
陽
Dương ánh nắng; dương
西
Tây phía tây
出
Xuất ra ngoài
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại