Dịch nghĩa:

Tôi biết mình cần phải bắt đầu ôn tập cho kỳ thi, nhưng tôi không hề có hứng thú.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

そろそろ
sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
勉強
べんきょう
học tập
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
不味い
まずい
dở; không ngon
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
やる気
やるき
ý chí (để làm gì); động lực; nhiệt huyết; hăng hái
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
始
Thí bắt đầu
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
気
Khí tinh thần; không khí
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
出
Xuất ra ngoài