Dịch nghĩa:
その結果、雨が降れば、大量の表土、赤土、化学肥料、農薬が、海に流れだす。
Kết quả là, khi mưa xuống, lượng lớn đất bề mặt, đất đỏ, phân bón hóa học và thuốc trừ sâu trôi vào biển.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
結果
けっか
kết quả
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
大量
たいりょう
số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)
表土
ひょうど
tầng đất mặt
赤土
あかつち
đất sét đỏ; đất đỏ
化学肥料
かがくひりょう
phân bón hóa học
農薬
のうやく
hóa chất nông nghiệp (ví dụ: thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, thuốc diệt nấm, v.v.); hóa chất nông nghiệp
海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
流れ出す
ながれだす
chảy ra; tràn ra; đổ ra; phun ra; rò rỉ; rỉ ra; trôi đi
Hán tự:
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
雨
Vũ
mưa
降
Hàng
xuống; rơi; đầu hàng
大
Đại
lớn; to
量
Lượng
số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
土
Thổ
đất; Thổ Nhĩ Kỳ
赤
Xích
đỏ
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
学
Học
học; khoa học
肥
Phì
phân bón; béo lên; màu mỡ; phân bón; nuông chiều
料
Liệu
phí; nguyên liệu
農
Nông
nông nghiệp; nông dân
薬
Dược
thuốc; hóa chất
海
Hải
biển; đại dương
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu