Dịch nghĩa:

Vừa mới đặt chân tới ngôi làng, anh ta liền đi gặp cô ấy.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
着く
つく
đến
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
彼
かれ
anh ấy
真っ直ぐ
まっすぐ
thẳng; trực tiếp
彼女
かのじょ
cô ấy
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng