Dịch nghĩa:

Hiện trường vụ giết người đó khủng khiếp đến mức không thể tả được.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
現場
げんば
địa điểm thực tế; hiện trường (của tội phạm, tai nạn, v.v.)
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
場
Trường địa điểm
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ