その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。 - Ngay khi nghe tin xấu đó, cô ấy đã bật khóc.

Dịch nghĩa:

その悪わるい知しらせを聞きいたとたん、彼女かのじょは突然とつぜん泣なき出だした。

Ngay khi nghe tin xấu đó, cô ấy đã bật khóc.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

JLPT N4

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

出す

だす

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

知

Tri biết; trí tuệ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

泣

Khấp khóc

出

Xuất ra ngoài