Dịch nghĩa:

Cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
多く
おおく
nhiều
言語
げんご
ngôn ngữ
翻訳
ほんやく
dịch thuật
為る
する
làm

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do