その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。 - Một số nơi ở đất nước đó quá khô cằn, gần như là sa mạc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その国くにの所々ところどころはあまりにも乾燥かんそうしており、ほとんど砂漠さばくみたいだ。

Một số nơi ở đất nước đó quá khô cằn, gần như là sa mạc.

Ngữ pháp:

～みたいだ (〜mitai da)

Chỉ sự tương đồng, giống nhau hoặc 'như'; 'có vẻ', 'trông như', 'giống như'.

Từ vựng:

đó; cái đó

quốc gia; đất nước

ところどころ

đây đó; ở một số nơi

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

khô; khô hạn; sấy khô; mất nước

gần như; hầu hết; chủ yếu

giống như; tương tự

Hán tự:

国

Quốc quốc gia

所

Sở nơi; mức độ

乾

Can khô; uống cạn; trời; hoàng đế

燥

Táo khô; khô cạn

砂

Sa cát

漠

Mạc mơ hồ; không rõ ràng; sa mạc; rộng