Dịch nghĩa:

Câu văn đó đôi khi có sức mạnh của một mệnh lệnh.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
文
ぶん
câu
命令
めいれい
lệnh; mệnh lệnh; sắc lệnh; chỉ thị
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
令
Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
持
Trì cầm; giữ