Dịch nghĩa:

Cặp sinh đôi đó giống nhau đến mức gần như không thể phân biệt được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
双子
ふたご
sinh đôi; cặp song sinh
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
似る
にる
giống; tương tự
一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
他方
たほう
một (trong hai); cái khác; một cách; cách khác; một hướng; hướng khác; một bên; bên khác
区別
くべつ
phân biệt; phân biệt đối xử; khác biệt
為る
する
làm
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
不可能
ふかのう
không thể

Hán tự:

双
Song cặp; bộ; so sánh; đơn vị đếm cho cặp
子
Tử trẻ em
似
Tự giống; tương tự
一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
区
Khu quận; khu vực
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực