Dịch nghĩa:

Chiến thắng này đã được giành lấy bằng sự hy sinh của nhiều sinh mạng.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
勝利
しょうり
chiến thắng; thắng lợi; thành công
多数
たすう
số lượng lớn; nhiều
人命
じんめい
sinh mạng (con người)
犠牲
ぎせい
hy sinh
為る
する
làm
勝ち取る
かちとる
giành chiến thắng; đạt được; giành được; có được; đảm bảo

Hán tự:

勝
Thắng chiến thắng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
数
Số số; sức mạnh
人
Nhân người
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật