Dịch nghĩa:

Cuộc chiến giành quyền kiểm soát cổ phiếu của công ty chỉ là một thủ thuật để che giấu nguy cơ phá sản đang cận kề.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
株
かぶ
cổ phiếu
仕手
して
người thực hiện; người biểu diễn
倒産
とうさん
phá sản (công ty); mất khả năng thanh toán; thất bại thương mại; kinh doanh thất bại
危機
きき
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
差し迫る
さしせまる
sắp xảy ra; cấp bách
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
隠す
かくす
giấu; che giấu
方便
ほうべん
phương tiện; biện pháp; công cụ

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
株
Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần
仕
Sĩ phục vụ; làm
手
Thủ tay
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
産
Sản sản phẩm; sinh
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ máy móc; cơ hội
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
迫
Bách thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy
隠
Ẩn che giấu
方
Phương hướng; người; lựa chọn
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội