Dịch nghĩa:

Những quả nho đó trông có vẻ ngọt nhưng thực tế lại chua.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
葡萄
ぶどう
nho; cây nho
甘い
あまい
ngọt; có vị ngọt; có đường
そう
có vẻ
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
酸っぱい
すっぱい
chua; axit

Hán tự:

甘
Cam ngọt; nuông chiều
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
酸
Toan axit; chua