V ることができる (〜ru koto ga dekiru)
Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Con dao này cùn quá, không thể dùng để cắt thịt, nên tôi đã dùng dao bỏ túi của mình.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
ナイフ
dao
切れ味
きれあじ
sắc bén; khả năng cắt
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
其れ
それ
đó; nó
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
肉
にく
thịt
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy
Hán tự:
切
Thiết
cắt; sắc bén
味
Vị
hương vị; vị
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
使
Sử
sử dụng; sứ giả
肉
Nhục
thịt
私
Tư
tư nhân; tôi
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
頼
Lại
tin tưởng; yêu cầu