Dịch nghĩa:
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Và thứ ba là bảo vệ môi trường, cần có hệ thống sống tiết kiệm năng lượng và tài nguyên.
Từ vựng:
三
さん
ba; 3
地球
ちきゅう
trái đất
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
保全
ほぜん
bảo tồn; bảo quản; duy trì; toàn vẹn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
省エネルギー
しょうエネルギー
tiết kiệm năng lượng; sử dụng năng lượng hiệu quả
省資源
しょうしげん
tiết kiệm tài nguyên
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
送る
おくる
gửi; chuyển đi
仕組み
しくみ
cấu trúc; kết cấu; sắp xếp; cơ chế; hoạt động
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
第
Đệ
số; nơi ở
三
Tam
ba
地
Địa
đất; mặt đất
球
Cầu
quả bóng
環
Hoàn
vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh
biên giới
保
Bảo
bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
省
Tỉnh
bộ; tiết kiệm
資
Tư
tài sản; vốn
源
Nguyên
nguồn; gốc
型
Hình
khuôn; loại; mẫu
生
Sinh
sinh; cuộc sống
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
送
Tống
hộ tống; gửi
仕
Sĩ
phục vụ; làm
組
Tổ
hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính