Dịch nghĩa:

Đúng rồi, nếu đã vậy thì tôi sẽ vừa đi dạo vừa đến con đường rừng để tận hưởng một chút không khí trong lành của rừng cây.

Ngữ pháp:

がてら (gatera)

Diễn tả 'trong khi...đồng thời', 'nhân dịp', hoặc 'cùng với'.
JLPT N2

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

そう
có vẻ
どうせ
dù sao; dù thế nào
散歩
さんぽ
đi bộ; đi dạo
林道
りんどう
đường mòn trong rừng; đường rừng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
プチ
nhỏ
森林浴
しんりんよく
tắm rừng; liệu pháp rừng

Hán tự:

散
Tán rải; tiêu tán
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
林
Lâm rừng cây; rừng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
森
Sâm rừng
浴
Dục tắm; được ưu ái