V るときに (〜ru toki ni)
Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
À đúng rồi, khi chào hỏi anh ấy, hãy siết cổ anh ấy thật mạnh. Anh ấy chắc chắn sẽ rất vui.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
挨
Ai
tiếp cận; đến gần; đẩy mở
拶
Tạt
sắp đến; gần kề
首
Thủ
cổ; bài hát
絞
Giảo
bóp nghẹt; thắt chặt; vắt
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
一
Nhất
một
杯
Bôi
đơn vị đếm ly; ly rượu; ly; chúc mừng
喜
Hỉ
vui mừng