然う然う [Nhiên Nhiên]
そうそう
Trạng từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 với câu phủ định
nhiều
JP: 都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
VI: Những điều bất lợi khó có thể giấu giếm mãi, "Ác giả ác báo".
Thán từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 nói khi nhớ lại điều gì đó
à đúng rồi
JP: そうそうその調子。
VI: Đúng, đúng là như thế.
Thán từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận
đúng vậy