挨拶 [Ai Tạt]
あいさつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chào hỏi; lời chào; lời chào hỏi

câu nói lịch sự khi gặp hoặc chia tay ai đó

JP: 彼女かのじょはにっこり挨拶あいさつをした。

VI: Cô ấy đã chào hỏi mỉm cười.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn

JP: この場ばをお借かりして一言ひとこと挨拶あいさつを申もうし上あげます。

VI: Xin phép mượn chỗ này để phát biểu một vài lời.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

trả lời; phản hồi

JP: 挨拶あいさつに困こまった。

VI: Lúng túng khi chào hỏi.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

thăm viếng lịch sự (để chia buồn, chúc mừng, bày tỏ sự tôn trọng, tự giới thiệu, v.v.)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Khẩu ngữ

trả thù; trả đũa

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Từ hài hước, đùa cợt

📝 dùng mỉa mai để đáp lại lời nói thô lỗ; thường dưới dạng ご挨拶

một điều tốt đẹp để nói

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

📝 nghĩa gốc

đối thoại (với một người thực hành Thiền khác để xác định mức độ giác ngộ của họ)

🔗 一挨一拶

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

mối quan hệ (giữa người với người); kết nối

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

can thiệp; hòa giải; người hòa giải

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

挨拶あいさつは大切たいせつよ。
Chào hỏi rất quan trọng.
挨拶あいさつさえしなかった。
Người đó thậm chí không chào hỏi.
挨拶あいさつなんかしたくないよ。
Tôi không muốn chào hỏi gì cả.
挨拶あいさつに寄よっただけだよ。
Tôi chỉ ghé qua chào hỏi thôi.
彼女かのじょは挨拶あいさつしました。
Cô ấy đã chào hỏi.
挨拶あいさつをしに来きました。
Tôi đến để chào hỏi.
ほんの挨拶あいさつ代かわりです。
Đó chỉ là lời chào hỏi mà thôi.
挨拶あいさつより円えん札さつ。
Tiền bạc quan trọng hơn lời chào.
挨拶あいさつをしなさい。
Hãy chào hỏi đi.
おはようの挨拶あいさつをした。
Tôi đã chào buổi sáng.

Hán tự

挨
Ai tiếp cận; đến gần; đẩy mở
拶
Tạt sắp đến; gần kề

Từ liên quan đến 挨拶