すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。 - Xét đến mọi yếu tố, chúng ta sẽ chấp nhận kế hoạch của anh ấy.

Dịch nghĩa:

すべてを考慮こうりょすると、私わたし達たちは彼かれの企画きかくを採用さいようすることになるでしょう。

Xét đến mọi yếu tố, chúng ta sẽ chấp nhận kế hoạch của anh ấy.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

慮

Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

企

Xí thực hiện; kế hoạch

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

採

Thải hái; lấy; mang về; tiếp nhận

用

Dụng sử dụng; công việc

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることになる (〜ru koto ni naru)