Dịch nghĩa:

Quả nhiên là một học giả vĩ đại, ông ấy đã dễ dàng trả lời câu hỏi đó.

Ngữ pháp:

～だけあって (〜dake atte)

Diễn tả rằng điều gì đó như mong đợi hoặc xứng đáng với danh tiếng của nó.
JLPT N2

Từ vựng:

流石
さすが
như mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
学者
がくしゃ
học giả
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
問い
とい
câu hỏi
容易
ようい
dễ dàng; đơn giản
答える
こたえる
trả lời

Hán tự:

偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
者
Giả người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
問
Vấn câu hỏi; hỏi
容
Dong chứa; hình thức
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
答
Đáp giải pháp; câu trả lời