これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。 - Điều này đã dạy tôi cách sắp xếp suy nghĩ.

Dịch nghĩa:

これは私わたしに思考しこうの整理せいりの仕方しかたを教おしえることになった。

Điều này đã dạy tôi cách sắp xếp suy nghĩ.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

JLPT N4

Từ vựng:

suy nghĩ; cân nhắc; suy tư

cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

整

Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

仕

Sĩ phục vụ; làm

方

Phương hướng; người; lựa chọn

教

Giáo giáo dục

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることになる (〜ru koto ni naru)