これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。 - Bạn có muốn đi thử thách gan dạ ở tòa nhà bỏ hoang kia không? Nó nổi tiếng là…

Dịch nghĩa:

これから肝かん試ためしにあそこの廃墟はいきょビルに行いかないか？心霊しんれいスポットで有名ゆうめいなんだってよ。

Bạn có muốn đi thử thách gan dạ ở tòa nhà bỏ hoang kia không? Nó nổi tiếng là nơi có ma.

Ngữ pháp:

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.

JLPT N3

Từ vựng:

thử thách lòng can đảm (bằng cách đi đến nơi đáng sợ, ví dụ như nghĩa trang)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

肝

Can gan; can đảm

試

Thí thử; kiểm tra

廃

Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ

墟

Khư tàn tích

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

心

Tâm trái tim; tâm trí

霊

Linh linh hồn; hồn

有

Hữu sở hữu; có

名

Danh tên; nổi tiếng