この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。 - Thật là một tương lai rộng mở khi chiến thắng ở cuộc thi quốc tế ở tuổi này.

Dịch nghĩa:

この若わかさで国際こくさい大会たいかいで優勝ゆうしょうするなんて、まさに前途ぜんと洋洋ようようですね。

Thật là một tương lai rộng mở khi chiến thắng ở cuộc thi quốc tế ở tuổi này.

Từ vựng:

hội nghị; hội thảo; cuộc họp lớn

chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn

前途

ぜんと

tương lai; triển vọng

洋々

ようよう

rộng; bao la; vô biên; rộng lớn

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

国

Quốc quốc gia

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

大

Đại lớn; to

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

勝

Thắng chiến thắng

前

Tiền phía trước; trước

途

Đồ tuyến đường; con đường

洋

Dương đại dương; phương Tây