Dịch nghĩa:

Sự thăng tiến này phản ánh sự chăm chỉ và chất lượng công việc cao của bạn.

Ngữ pháp:

～ぶり (〜buri)

Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó
JLPT N2

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
昇進
しょうしん
thăng chức; tiến bộ; thăng cấp
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
質
しつ
chất lượng; giá trị
高い
たかい
cao; cao lớn
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
反映
はんえい
phản chiếu (ánh sáng)
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

昇
Thăng tăng lên
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
質
Chất chất lượng; tính chất
高
Cao cao; đắt
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
反
Phản chống-
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu