この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。 - Sức hấp dẫn của công việc này là luôn được tiếp tục nhận được những kích th…

Dịch nghĩa:

この仕事しごとの面白おもしろみは、常つねに技術ぎじゅつが進化しんかしているので、刺激しげきを受うけ続つづけられることですね。

Sức hấp dẫn của công việc này là luôn được tiếp tục nhận được những kích thích do công nghệ không ngừng phát triển.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

面白み

おもしろみ

sự thú vị; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn; sự vui vẻ

常

つね

trạng thái bình thường

kích thích; kích ứng (đặc biệt là cơ thể, ví dụ: da, mắt)

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

常

Thường thông thường

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa

刺

Thứ gai; đâm

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

受

Thụ nhận; trải qua

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo