Dịch nghĩa:

Nhưng trên hết, tôi sẽ không bao giờ quên rằng chiến thắng đêm nay thực sự thuộc về ai. Chiến thắng này là của các bạn. Nó thuộc về các bạn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

けれど
nhưng; tuy nhiên; mặc dù
何
なん
gì
差し置く
さしおく
để nguyên; bỏ qua
今夜
こんや
tối nay
此の
この
này
勝利
しょうり
chiến thắng; thắng lợi; thành công
真
しん
sự thật; thực tế; tính chân thực
誰
だれ
ai
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
私
わたくし
tôi
決して
けっして
không bao giờ; không hề
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người

Hán tự:

何
Hà gì
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
今
Kim bây giờ
夜
Dạ đêm
勝
Thắng chiến thắng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
真
Chân thật; thực tế
誰
Thùy ai; ai đó
私
Tư tư nhân; tôi
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
忘
Vong quên