Dịch nghĩa:

Cậu đã suy nghĩ về vấn đề này suốt buổi sáng. Hãy nghỉ ngơi đi, đi ăn trưa thôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

午前中
ごぜんちゅう
trong buổi sáng
ずっと
liên tục
此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
休憩
きゅうけい
nghỉ giải lao
為る
する
làm
昼
ひる
trưa; giữa trưa
食べる
たべる
ăn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền phía trước; trước
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
休
Hưu nghỉ ngơi
憩
Khế nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ ngơi
昼
Trú ban ngày; trưa
食
Thực ăn; thực phẩm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng