～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Dù có học thức đến đâu, nếu không có tâm hồn lành mạnh thì không thể gọi là người vĩ đại.
Từ vựng:
Hán tự:
学
Học
học; khoa học
識
Thức
phân biệt; biết
健
Kiện
khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
精
Tinh
tinh chế; tinh thần
神
Thần
thần; tâm hồn
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái
phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
人
Nhân
người
言
Ngôn
nói; từ