Dịch nghĩa:

Vị chính trị gia kia đã sa sút kể từ khi vụ bê bối tuyển dụng được phát hiện.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
政治家
せいじか
chính trị gia
所謂
いわゆる
cái gọi là; được gọi là
リクルート
tuyển dụng
スキャンダル
vụ bê bối
発覚
はっかく
phát hiện (âm mưu, gian lận, v.v.); khám phá; lộ ra; bị phát hiện
為る
する
làm
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
落ち目
おちめ
đang suy giảm
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm