Dịch nghĩa:

Nhà doanh nhân đó hiểu rõ mẹo vặt, nếu có thêm vốn, khả năng thành công của anh ta sẽ cao hơn nhiều.

Ngữ pháp:

Vる がままに (〜ga mama ni)

Biểu thị 'để cho điều gì xảy ra như nó vốn có'; 'như điều gì đó tự làm'.
JLPT N1

Từ vựng:

あの
này; ừm
実業家
じつぎょうか
doanh nhân; nữ doanh nhân; người đứng đầu ngành
心得る
こころえる
biết; hiểu; nhận thức; coi như; xem như
自分
じぶん
bản thân
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
成る
なる
trở thành; đạt được
資金
しきん
quỹ; vốn
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
成功
せいこう
thành công; đạt được
見込み
みこみ
hy vọng; khả năng; cơ hội; xác suất
大きい
おおきい
to

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
心
Tâm trái tim; tâm trí
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
思
Tư nghĩ
資
Tư tài sản; vốn
金
Kim vàng
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
大
Đại lớn; to