Dịch nghĩa:

Hợp đồng với công ty đó gần như không có giá trị.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

あの
này; ừm
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
契約
けいやく
hợp đồng; thỏa thuận
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
無い
ない
không tồn tại
等しい
ひとしい
bằng nhau; giống nhau
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
契
Khế cam kết; hứa; thề
約
Ước hứa; khoảng; co lại
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự