Dịch nghĩa:

Nhóm kia đã cố gắng tổ chức cuộc họp về bữa tiệc sắp tới.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
グループ
nhóm
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
開催
かいさい
tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; tổ chức (ví dụ: Thế vận hội)
為る
する
làm
パーティー
bữa tiệc
打ち合わせ
うちあわせ
cuộc họp

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
開
Khai mở; mở ra
催
Thôi tổ chức; tổ chức (một cuộc họp); tổ chức (một bữa tiệc)
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1