あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。 - Dĩ nhiên, điểm tiếp xúc giữa người với người là 'ngôn ngữ'. Thông qua…

Dịch nghĩa:

あたりまえだが、人ひとと人ひととの接点せってんは「ことば」である。その言葉ことばによって、考かんがえを共有きょうゆうし、議論ぎろんしている。

Dĩ nhiên, điểm tiếp xúc giữa người với người là "ngôn ngữ". Thông qua ngôn ngữ đó, chúng ta chia sẻ suy nghĩ và thảo luận.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

当たり前

あたりまえ

Tự nhiên; hợp lý; rõ ràng

tồn tại; có mặt; sống

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

tranh luận; thảo luận; tranh cãi

Hán tự:

人

Nhân người

接

Tiếp tiếp xúc; ghép lại

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

共

Cộng cùng nhau

有

Hữu sở hữu; có

議

Nghị thảo luận

論

Luận tranh luận; diễn thuyết