Dịch nghĩa:

Nằm ngửa có thể khiến lưỡi và cuống họng tụt xuống phía sau cổ họng, làm cho đường thở trên dễ bị tắc nghẽn hơn.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

仰向け
あおむけ
ngửa mặt lên
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
舌
した
lưỡi
喉ちんこ
のどちんこ
lưỡi gà
奥
おく
bên trong; sâu thẳm
下がる
さがる
hạ xuống; giảm xuống; rơi; chìm; hạ thấp
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
上気道
じょうきどう
đường hô hấp trên
塞がる
ふさがる
bị đóng; bị chặn; lành lại (vết thương); bị đóng kín
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
舌
Thiệt lưỡi; lưỡi gà
奥
Áo trái tim; bên trong
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
上
Thượng trên
気
Khí tinh thần; không khí
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
塞
Tắc đóng; đóng lại; che; chặn; cản trở