塞がる
[Tắc]
ふさがる
ふたがる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
bị đóng; bị chặn; lành lại (vết thương); bị đóng kín
JP: 道路は倒れた木で塞がっていた。
VI: Con đường bị chặn bởi một cái cây ngã.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
bị tắc; bị nghẽn
JP: あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
VI: Nằm ngửa có thể khiến lưỡi và cuống họng tụt xuống phía sau cổ họng, làm cho đường thở trên dễ bị tắc nghẽn hơn.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
bị chiếm; bị giữ (chỗ ở, v.v.)
JP: この椅子ふさがっていますか。
VI: Ghế này có người ngồi không?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
開いた口が塞がらなかった。
Tôi đã há hốc mồm không thể tin nổi.
道が塞がってる。
Đường bị tắc rồi.
道路は倒木で塞がっている。
Con đường bị chặn bởi cây ngã.
雪崩で道が塞がっていた。
Con đường đã bị chặn do tuyết lở.
今手が塞がっているんです。
Bây giờ tôi đang bận tay.
道路は倒れた木で塞がっている。
Con đường bị chặn bởi cây đổ.
聞いた時、開いた口が塞がらなかったよ。
Khi nghe thấy, tôi đã há hốc mồm không thể tin nổi.
その返事には開いた口が塞がらなかった。
Tôi đã há hốc mồm không thể tin được câu trả lời đó.
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
Tôi ngạc nhiên đến mức không thể nhắm miệng lại được.