Dịch nghĩa:

Thằng đó có thể lại đến trễ giờ hẹn nên nhắc nó họp lúc 7 giờ cho chắc.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

又
また
lại; một lần nữa
待ち合わせ
まちあわせ
cuộc hẹn
時間
じかん
thời gian
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
集合
しゅうごう
tập hợp; tụ họp
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
押す
おす
đẩy; xô

Hán tự:

待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp