閉まる [Bế]
締まる [Đề]
緊まる [Khẩn]
しまる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000
Độ phổ biến từ: Top 45000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

📝 đặc biệt là 閉まる

đóng

JP: あいにく店みせは閉しまっていた。

VI: Thật không may cửa hàng đã đóng cửa.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chắc chắn

JP: ドアが閉しまっていたので、入はいることが出来できなかった。

VI: Cửa đã đóng nên tôi không thể vào.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

khóa

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

thắt chặt

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

tỉnh táo

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ドアが閉しまります。
Cửa sắp đóng.
ドアは閉しまってました。
Cửa đã đóng.
電車でんしゃのドアが閉しまります。
Cửa tàu điện sắp đóng.
銀行ぎんこうは閉しまってた？
Ngân hàng có đóng cửa không?
ドアが自動的じどうてきに閉しまる。
Cửa tự động đóng lại.
空港くうこうは閉しまっています。
Sân bay đã đóng cửa.
2時半じはんに閉しまる。
Đóng cửa lúc 2 giờ 30.
ドアが風かぜで閉しまった。
Cửa đã đóng do gió.
戸とは閉しまったままだった。
Cửa vẫn đóng.
急いそげよ。ドアが閉しまるぞ。
Nhanh lên, cửa sắp đóng đấy.

Hán tự

閉
Bế đóng; đóng kín
締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài

Từ liên quan đến 閉まる