緩める [Hoãn]
弛める [Thỉ]
ゆるめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

nới lỏng; làm chùng

JP: その規則きそくは最近さいきん緩ゆるめられた。

VI: Quy tắc này gần đây đã được nới lỏng.

Trái nghĩa: 締める

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

thư giãn (sự chú ý, nỗ lực, v.v.); hạ thấp (cảnh giác); giảm bớt (căng thẳng)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

nới lỏng (quy tắc); giảm bớt (ví dụ: hạn chế); nới lỏng (kiểm soát)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

giảm (tốc độ); chậm lại; giảm bớt

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

làm cho dốc hơn (của một dốc)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは靴くつのひもを緩ゆるめた。
Tôi đã thả lỏng dây giày.
ねじを緩ゆるめて、ランプ・カバーを取とり外はずします。
Vặn lỏng ốc vít để tháo nắp đèn ra.
輸入ゆにゅう規制きせいは最近さいきんだいぶ緩ゆるめられた。
Các quy định nhập khẩu gần đây đã được nới lỏng đáng kể.
彼かれは私わたしをつかまえている力ちからを緩ゆるめた。
Anh ấy đã lỏng tay ra khi đang giữ tôi.
伊藤いとう氏しは事務所じむしょで熱あつく感かんじたのでネクタイを緩ゆるめた。
Ông Itou cảm thấy nóng trong văn phòng nên đã tháo lỏng cà vạt.

Hán tự

緩
Hoãn nới lỏng; thư giãn; giảm bớt

Từ liên quan đến 緩める