Cách đọc của 細心 là gì?

Cách đọc: さいしん / saishin.

Ví dụ dùng 細心 là gì?

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 — Phải chú ý đến những điều nhỏ nhặt nhất.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

細心 [Tế Tâm]

さいしん

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

tỉ mỉ

JP: ほんの些細ささいなことにも細心さいしんの注意ちゅういを払はらわなければならない。

VI: Phải chú ý đến những điều nhỏ nhặt nhất.

彼かれは細心さいしんの注意ちゅういを払はらったが、それでも間違まちがえた。

Anh ấy đã rất cẩn thận nhưng vẫn mắc sai lầm.

君きみは細心さいしんの注意ちゅういを払はらって講義こうぎノートを作成さくせいしたほうがいい。

Cậu nên thận trọng hơn khi soạn thảo ghi chú bài giảng.

私わたしたちはトムの気持きもちを傷きずつけないよう、細心さいしんの注意ちゅういを払はらう必要ひつようがあると思おもう。

Tôi nghĩ chúng ta cần phải cẩn thận để không làm tổn thương cảm xúc của Tom.

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác

心

Tâm trái tim; tâm trí