[Ước]
やく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Trạng từ

khoảng; khoảng chừng

JP: その値段ねだんやく50ドルだった。

VI: Giá đó khoảng 50 đô la.

Danh từ chung

lời hứa; cuộc hẹn; cam kết

Danh từ chung

rút ngắn; giảm bớt; đơn giản hóa

Danh từ chung

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

rút gọn (trong ngữ âm)

🔗 約音

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

やく1ヶ月いっかげつです。
Khoảng 1 tháng.
やく3.2キロです。
Khoảng 3.2 kilogram.
全部ぜんぶやく150ドルです。
Tổng cộng là khoảng 150 đô la.
やく1年いちねんはんやく22おくつう迷惑めいわくメールをおくりました。
Trong khoảng một năm rưỡi, đã gửi đi khoảng 2.2 tỷ email rác.
その人口じんこうやく10まんである。
Dân số của thành phố đó khoảng 100 nghìn người.
カナダの人口じんこうやく2600万人いちまんにんです。
Dân số Canada khoảng 26 triệu người.
えきまであるいてやく10分じゅっぷんです。
Đi bộ đến ga mất khoảng 10 phút.
やく二時間にじかん経過けいかしました。
Khoảng hai tiếng đã trôi qua.
わたしやく1マイルあるいた。
Tôi đã đi bộ khoảng một dặm.
月経げっけい周期しゅうきやく4週間よんしゅうかんです。
Chu kỳ kinh nguyệt khoảng bốn tuần.

Hán tự

Ước hứa; khoảng; co lại

Từ liên quan đến 約