疑う
[Nghi]
うたがう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
nghi ngờ; không tin tưởng
JP: 僕の言葉をまだ疑っているんですか。
VI: Bạn vẫn nghi ngờ lời tôi sao?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
Càng nghi ngờ người khác, họ càng nghi ngờ chúng ta.
目を疑ったよ。
Tôi không tin vào mắt mình.
耳を疑った。
Tôi không tin vào tai mình.
疑ってごめん。
Xin lỗi vì đã nghi ngờ bạn.
疑う余地はない。
Không còn gì để nghi ngờ nữa.
私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Tôi nghi ngờ mọi thứ, kể cả nghi ngờ của chính mình.
あなたの良識を疑います。
Tôi nghi ngờ về lý trí của bạn.
私は少しもそれを疑わない。
Tôi không hề nghi ngờ điều đó.
わたしはそれの真意を疑う。
Tôi nghi ngờ ý định thực sự của nó.
私は彼の動機を疑った。
Tôi đã nghi ngờ động cơ của anh ấy.