染みる nghĩa là gì?

染みる nghĩa là thấm vào; thấm qua.

Cách đọc của 染みる là gì?

Cách đọc: しみる / shimiru.

彼の忠告が骨身に染みた。 — Lời khuyên của anh ấy đã thấm vào xương tủy.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

しみる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thấm vào; thấm qua

JP: 彼かれの忠告ちゅうこくが骨身ほねみに染しみた。

VI: Lời khuyên của anh ấy đã thấm vào xương tủy.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

châm chích (vết thương hoặc vùng nhạy cảm, v.v.); đau nhói; nhói

JP: 石せっけんが目めにしみました。

VI: Xà phòng đã làm cay mắt tôi.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

bị nhiễm (thói xấu); bị thấm đẫm (định kiến); bị ảnh hưởng

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

cảm nhận sâu sắc; để lại ấn tượng sâu sắc