敷く [Phu]
しく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

trải ra; trải rộng

JP: 私わたしは、ポーチに敷しく木製もくせいのデッキパネルを購入こうにゅうしたいと思おもいます。

VI: Tôi muốn mua tấm ván gỗ để lót sàn hiên nhà.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 đôi khi viết là 藉く

trải xuống

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 đôi khi viết là 布く

áp đặt rộng rãi

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

đè xuống

JP: 禁酒きんしゅ法ほうのしかれていた時代じだいに、酒類しゅるい密輸入みつゆにゅうの悪わるどい商売しょうばいを腕うでずくで自分じぶんの支配しはい下かにおくために、てき屋やたちは、おたがいに殺ころしあっていた。

VI: Trong thời kỳ cấm rượu, các băng đảng đã chiến đấu để kiểm soát buôn lậu rượu bằng vũ lực và đã giết lẫn nhau.

🔗 尻に敷く

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 đôi khi viết là 布く

đặt (đường ray)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 đôi khi viết là 布く

triển khai (quân đội)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

⚠️Từ trang trọng / văn học

lan truyền

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

床ゆかにカーペットを敷しいた。
Tôi đã trải thảm trên sàn.
パンにチーズを敷しいた。
Tôi đã phủ phô mai lên bánh mì.
机つくえのしたにカーペットを敷しいた。
Tôi đã trải thảm dưới bàn.
彼女かのじょは夫おっとを尻しりに敷しいている。
Cô ấy đang thao túng chồng mình.
彼女かのじょはベッドにきれいなシーツを敷しいた。
Cô ấy đã trải ga giường sạch sẽ.
ベッドの上うえには、布団ふとんが敷しいてありました。
Trên giường đã có chăn được trải sẵn.
母はははベッドに綺麗きれいなシーツを敷しいた。
Mẹ đã trải ga giường sạch.
彼かれは女房にょうぼうの尻しりに敷しかれている。
Anh ấy bị vợ mình hà khắc kiểm soát.
地獄じごくへの道みちは善意ぜんいで敷しかれている。
Đường đến địa ngục lát đầy ý tốt.
お母かあさんが、ベッドにきれいなシーツを敷しいてくれました。
Mẹ đã trải ga giường sạch cho tôi.

Hán tự

敷
Phu trải ra; lát; ngồi; ban hành

Từ liên quan đến 敷く