成立 nghĩa là gì?

成立 nghĩa là hình thành; thành lập.

Cách đọc của 成立 là gì?

Cách đọc: せいりつ / seiritsu.

新しい法が成立した。 — Luật mới đã được thông qua.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

成立 [Thành Lập]

せいりつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

hình thành; thành lập

JP: 新あたらしい法ほうが成立せいりつした。

VI: Luật mới đã được thông qua.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

kết luận; hoàn thành

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

có giá trị; áp dụng

商談しょうだんを成立せいりつさせるなら今いまだぞ。

Nếu muốn thỏa thuận thành công thì bây giờ là lúc.

この犯罪はんざいについては時効じこうが成立せいりつしている。

Vụ án này đã được áp dụng thời hiệu.

その法案ほうあんは今こん会期かいき中ちゅうに成立せいりつする見通みとおしである。

Dự luật đó dự kiến sẽ được thông qua trong kỳ họp này.

賄賂わいろは、権力けんりょく機構きこうの成立せいりつに付随ふずいして出現しゅつげんする。

Hối lộ xuất hiện cùng với sự thành lập của cơ quan quyền lực.

どうやってあの契約けいやくを成立せいりつさせたんですか。

Bạn đã làm thế nào để thỏa thuận này thành công?

男女だんじょ間かんの友情ゆうじょうって成立せいりつすると思おもいますか？

Bạn có nghĩ tình bạn giữa nam và nữ có thể tồn tại không?

契約けいやくは成立せいりつしたようなものだから外そとへ出でかけてお祝いわいいしよう。

Vì hợp đồng đã được coi là thành công, chúng ta hãy ra ngoài ăn mừng thôi.

彼かれは合併がっぺい成立せいりつ後ごに新しん会社かいしゃを設立せつりつしたいと思おもっていた。

Sau khi sáp nhập thành công, anh ấy muốn thành lập một công ty mới.

その条項じょうこうは、議決ぎけつはすべて過半数かはんすうをもって成立せいりつすると規定きていしている。

Điều khoản đó quy định rằng tất cả các quyết định phải được thông qua bằng đa số.

成

Thành trở thành; đạt được

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng