労る
[Lao]
労わる [Lao]
労わる [Lao]
いたわる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
thương hại; cảm thông
JP: 老人をいたわりなさい。
VI: Hãy quan tâm đến người cao tuổi.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
chăm sóc; điều dưỡng
JP: 私は病気の姉をいたわった。
VI: Tôi đã chăm sóc chị gái ốm của mình.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
ghi nhận; cảm kích
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
労なくして益なし。
Không làm việc thì không có lợi nhuận.
彼は労をいとわず私を助けてくれた。
Anh ấy đã giúp đỡ tôi mà không ngại khó khăn.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Cô ấy đã không tiếc công sức đến sân bay đón bạn.
彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。
Cô ấy đã không ngại khó khăn để tìm một ngôi nhà cho họ.